MASTER →  ADMIN / NEW ENTRY / COMMENT
なっぴぃです(゚▽゚)/コンチクワ
日本語英語、中国語
------------------------------
もう少し残ります。

I will stay little more.(。。。かな?)

我   再    待    一   会    (儿)。
wo  zai    dai   yi   hui   er
------------------------------

みたいなかんじでしょうか^^
なっぴぃです(゚▽゚)/コンチクワ

------------------------------
質問があります。

I have a question.

我   有   一   个   问     题。
wo  you  yi   ge   wen   ti
------------------------------

質問する前にひとことつけくわえるなら、
------------------------------
すみません。質問があります。

Excuse me.I have a question.

不 好   意 思。  我   有   一   个   问     题。
bu hao yi si    wo  you  yi   ge   wen   ti
------------------------------
`
みたいなかんじでしょうか^^
言葉に詰まったとき。困りますね。
なっぴぃです(゚▽゚)/コンチクワ

------------------------------
えーーーーっと。。。
少し考えます。。。(←こちらのほうが少し丁寧な感じです)

Let me see.

让      我    想      一    下。
rang   wo   xiang   yi    xia
------------------------------

みたいなかんじでしょうか^^

日本ではゴールデンウィークも終わり、
木々のみどりが鮮やかさを増してきましたね。
なっぴぃです(゚▽゚)/コンチクワ

------------------------------
連休はどうでしたか??
連休はいかがでしたか?(←こちらのほうが少し丁寧な感じです)

How about your holiday??
How about your long holiday??

连     休    过    得    如   何??
lian  xiu    guo  de    ru   he??
------------------------------

それに対する返しとしては

------------------------------
楽しかったです!

I had fun!

开    心!
kai   xin
------------------------------
みたいなかんじでしょうか^^


暑くもなく寒くもなく過ごしやすい日が続く。

『今日はいい天気ですね』


中国語だと
『今天天気真好』


英語だと
It is fine today.


関西弁だと
『今日はめっちゃええ天気やな~』
『ほんまええ天気やなぁ
『ごっつええ天気やんか』
『めちゃめちゃええ天気やでぇ』

長崎弁だと
『今日ばりよか天気ばい』

熊本だと
『今日はほんなこつよか天気ね』


【ことば】って不思議。
【お知らせ】
◆お問合せ 88.hakumai.saiko@gmail.com

ブログ内検索
スポンサーサイト
カレンダー
11 2018/12 01
S M T W T F S
1
3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
スポンサーサイト
スポンサーサイト