MASTER →  ADMIN / NEW ENTRY / COMMENT

今日で9月も終わりですね。
Today is the last day in September.
今天是9月的最后一天。
Jīntiān shì jiŭyuè de zuìhòu yītiān.

昨日23歳になったぴょんぴょんです^ ^
I turned 23 years old yesterday :)
昨天我就23岁了^ ^
Zuótiān wŏ jiù èrshisān suì le.

お祝いメッセージをくれた人ありがとう!
Thanks a lot for your birthday messages!
谢谢你们送来的祝贺!
Xièxie nǐmen sòng lái de zhùhè!



さて、今日は前回のオモシロ写真の続編です(^^)
Anyway, today's theme is the continuation of the funny photos :)
那么,今天的题目是有趣的照片的续编(^^)
Nàme jīntiān de tímù shì yŏuqù de zhàopiàn xùbiān.



1. A signboard in Prague, Czech

 

翻訳サイト使ったか?笑
Is it translated by web site? haha
用翻译的站点马?哈哈
Yòng fānyì de zhàndiǎn ma? hāha



2. A restaurant in London, UK



ソワ! (...never make sense)

RAMEN vs HUNGER...??

しかも寿司屋じゃないの?笑
I guess it was sushi restaurant, wasn't it? lol
而且这是不是寿司店?哈哈
Érqiĕ zhè shì bù shì shòusīdiàn? hāha



3. On the beach along the Arabian Ocean in Dubai, UAE



観光地のPVはこうやって作られる。
Promotion videos of sightseeing spots are made in this way.
游览城市的宣传片是这么拍的。
Yóulǎn chéngshì de xuānchuánpiàn shi zhème pāi de.



4. In Massai Mara National Reserve (on the boarder between Kenya and Tanzania)



国境線なんて無い。。。
No border line...
没有国境线。。。
Méi yŏu guójìngxiàn.



5. Inka Road (behind Machu Picchu) in Peru



今にも落ちそう。。。
I'm almost falling down...
我眼看着要下去了。。。
Wŏ yǎnkàn zhe yāo xiàqù le.

道幅50cm、高さ数百メートル。
The width is 50cm, the height is some hundred meters.
50公分宽,几百米高度。
Wŭshí gōngfēn kuān, jǐbǎimǐ gāodù.



まだありそう♪...次回に続きます。(多分)
I may have more♪...to be continued. (maybe)
我有更多的照片♪...继续下次。(大概)
Wŏ yŏu gèng duō de zhàopiàn, ...jìxù xiàcì. (dàgài)




<中文的今天一句>

“我就23岁了。”
“Wŏ jiù èrshisān suì le.”

日本語では「(私は) 23歳になりました。」
In English "I turned 23 (years old)."

“我23岁。”
“Wŏ èrshisān suì.”

...だと「(私は) 23歳です。」
...means "I'm 23 (years old)."

誕生日 (birthday) : 「生日 (shēngrì)」
誕生日おめでとう (happy birthday) :「生日快乐 (shēngrì kuàilè)」

...だそうです。
...like this.




再见♪
≪  34  33  32  31  30  29  28  27  26  25  24  ≫
HOME
Comment
無題
国境のやついいね!!
楽しみにしてます(*^^*)ノ
なっぴぃ! 2014/10/01(Wed)00:36:49 編集
Re:無題
ありがとう!
またおもしろい写真発掘してきます!

(...PC内に埋まってるので。笑)
2014/10/02 02:38
この記事にコメントする
お名前:
URL:
メール:
文字色:  
タイトル:
コメント:
パス:
【お知らせ】
◆お問合せ 88.hakumai.saiko@gmail.com

◆ホームーページ 08 -ゼロハチ-

◆Twitter はじめました。 @zerohachi_008 ゼロハチ
ブログ内検索
スポンサーサイト
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 8 10 11
12 13 14 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
スポンサーサイト
スポンサーサイト